本翻译为沪江韩语原创，制止未授权转载
1300 . 800 ( ) 96 . , ' ' .
在韩国有1300多家星巴克咖啡店。星巴克在全国际只指定约800家运营的甄选店(出售特别产品的分店)中，韩国也有96家。但在韩国星巴克也有没有的，便是体会店了。
· · · · · . 15 ( ) . 3 5000 ( 1000 ) .
直接炒咖啡的星巴克体会店仅存在于西雅图，纽约，米兰，上海，东京，芝加哥等6个城市。最近树立的分店是本月15日(当地时间)在美国芝加哥开业的店。该店是国际最大的星巴克商铺，面积为3.5万平方英尺(约1000平)。
1 17m , . .
卖场1楼有用来保存咖啡豆的高17米的圆筒形咖啡桶，这个咖啡桶上衔接着通明的管子，能够运到需求咖啡的各层。来到卖场的顾客能够乘坐旋转的自动扶梯观看咖啡的移动进程。
' ' . 2017 " " .
星巴克方案经过这种方式的卖场向顾客供给特别的“体会”。星巴克方面2017年发布了在芝加哥体会店的开业方案，“这不是单纯的咖啡店，而是特别的、浪漫的、体会的空间。”
17m
坐落美国芝加哥星巴克甄选体会店的17米高的圆筒形咖啡桶。
2 .
本年韩国国内出售额有望到达2万亿韩元的韩国星巴克能否呈现具有这种特别体会的卖场?
" " " " .
连锁咖啡店业界相关人士表明：“比起商务，体会店更多是一种出资的概念”，“考虑到韩国的咖啡商场规划和星巴克韩国的出售额等，在韩国也有开设体会店的或许”。
6 KB ' ' 1 353 . (132 ) 2.7 . 43 (261 ), (51 ) 3 . 2 40 4 .
据KB金融控股运营研究所6日宣布的《咖啡专卖店现状和商场条件》剖析报告书显现，上一年韩国成人人均咖啡消费量为年均353杯。这一数字是国际平均水平(132杯)的2.7倍。咖啡店的出售额为43亿美元，继美国(261亿美元)，我国(51亿美元)之后，位居国际第三。人口多于韩国的日本以40亿美元位居第四。
. " " . 50% .
但也有人猜测说，韩国星巴克遭到新国际emart的影响不会太简单。另一位业界相关人士解说说：“为了树立体会店，星巴克方面还需求与新国际emart方面做洽谈，但由于商铺规划大，费用高，需求细心考虑的事项有许多。” 新国际emart现在持有星巴克韩国50%的股份。
. " " " " .
该负责人还表明，树立体会店并非只要活跃作用。他猜测称“星巴克以直营店的方式运营，长处是全国一切分店的咖啡滋味都相同”，“假如呈现体会店，部分卖场的咖啡滋味或许会发作显着的改动,，这样星巴克寻求的方向就会发作改动”。
, . 5 1 .
别的，不难找到在韩国个人咖啡屋等小规划运营体会店的状况。特别是美国的特别咖啡专卖店“蓝瓶子咖啡”本年5月在首尔城东区圣水洞开设了韩国1号体会店。
" . " . 2 , 1 , 1 .
其时，blue botttle相关人士表明：“咱们运营着全国际的卖场，其间只在四个当地运营过体会店。这其间就包含韩国，这阐明非常重视韩国商场和顾客”。蓝瓶子体会店在美国有2处，在日本有1处，韩国有1处。
今天词汇
2020/1/24
【他动词】运营.营运.运作.办理.运营.
【名词】支店。分店。
【名词】（coffee）咖啡。
【名词】圆柱形。圆筒形。
【名词】（escalator）自动扶梯。滚梯。＝ (自動階段).
今天语法
2020/1/24
衔接词尾，用于以“ ”以外的子音收尾的谓词词干或词尾“－ / －”之后，表明原因或依据。
.
那条路欠好，走这条路吧。
接续上句，表明阐明。
.
那时呈现了一个人，他便是差人。
完结词尾。用于形容词或“ ”的词干或许词尾“－ －”、“－ / －”、“－ －”之后，表明直接反诘。
?
(莫非)那个比这个好?
表明“认为”。
.
我还认为是你干的呢。